ARCI Torino

La prima Comic Jam a Torino!
Chiunque è benvenuto!

First Comic Jam in Turin!
Everyone welcome!


Cos'è una Comic Jam?

Una comic jam è un processo creativo durante il quale alcuni disegnatori collaborano nel disegnare un unico fumetto.
Il processo inizia con un disegnatore che crea il primo panel (o più di uno) e un secondo disegnatore crea il secondo, un terzo il successivo e così via, fino al completamento della tavola.
Non c'è uno script su cui lavorare, il contenuto del fumetto è interamente improvvisato. Ogni artista crea un panel facendo unicamente riferimento a quello precedente.

What is a Comic Jam?

A comic jam is a creative process where one or more comics artists collaborates on drawing or painting one single comic.
The process starts with one artist drawing the first panel (or set of two or three panels) and then another artist creates the second, and a third does the next, and so on. There is no script that the artists work from, and the content of the comics is totally improvised. Any given artist working on a comic jam makes a panel based solely on what happened on the previous one.