'U Ciclopu di Luigi Pirandello è la riduzione in dialetto siciliano dell'omonimo dramma satiresco di Euripide. Narra della vicenda di Ulisse e Polifemo, intervallata dal corteo dionisiaco dei satiri, in una sprezzante e razionale critica dei valori tradizionali.
Pirandello vide nel Ciclope di Euripide il popolo italiano sul finire della Prima Guerra Mondiale e tutta la demagogia e il populismo che da lì sarebbe nato. Mutatis mutandis la letteratura si fa di volta in volta sempre più attuale.
Non sarà la presentazione di un libro, bensì una narrazione guidata: il curatore dell'ultima edizione del testo (e della prima traduzione in italiano con commento) Leonardo Gallato vestirà i panni del cantastorie siciliano per incorniciare e introdurre le sezioni tratte dall'opera pirandelliana, recitate da Pino Potenza.
Sarà presente l'editore.
Opera: https://www.thefreak.it/prodotto/u-ciclopu/